AsiaWorldTeam تمت ترجمة هذه الدراما من فريق Maryam-sama : ترجمة Soma & Maro0om : تدقيق Soma & Otokeah : إنتـاج
أنا إبن لأب غني جداً
ماذا تظن أنني أفعل هنا؟ من أجل هذا الراتب القليل؟
أنا لستُ هنا من أجل أن أعمل أنا هنا من أجل أن أجد والدي
أكثر ما أكرهه في هـذا العالم ... هو إضاعة المال
.. هذا هو
المـال
أعطني البقشيش - ! لن أفعل -
ألا تستطيع ان ترى؟
الشخص الواقف أمامك ليس هو نفس الرجل الذي غسل المراحيض بالأمس
..شكراً لإنقاذي
و أيضاً للمخاطرة بحياتك من أجلي
أهـذا كـل شيء؟
لا تطلب مني المال أبداً
هل أشتريتي هذه الارض من العقار ؟
! نعم ، أشتريتها
هل تمزحين؟
هل تفعلين مثل هذا الأمر من أجل رَجُل؟ - أنا تشوي سيوك بونغ -
نتائج الاختبار؟
أأحقـآ ... سأموت؟
هذا صحيح ، لماذا يجب علي ان أموت ؟
! كل ما أنـا بحاجة إليه هو المال
التوقيع هنا , اليس كذلك؟
الحلــــ 3 ــــقه
.. نعـم
نعم , فقط اجلب التوقيع و يمكنك أخذ المال
مـاذا ؟ لاتملك الثقة ؟
.. هذا صحيح
وكذلك أنتِ لا تملكين الثقة لذا تجعلينني أقوم بذلك , أليس كذلك؟
مع ذلك , سأحاول لمرة
, على اي حال ، أذا كنت لاتسطيع ان تنهي هذا العمل لاتطلب مني المال مجدداً أبداً
حسناً
...بـونغ
بإمكانك ان تكتشف ذلك ببساطة بنظرك إلى هذا؟
سأعثر على طريقه
هل تعرف ماهو اول قانون من التجارة؟
.. أن تعرف مع من تتعامل
بتلك الطريقه ستكون لك اليد العُليا
أولاً , إبنة بو تاي هي من مجموعة بو هوو
نحتاج ان نكتشف كل شيء نستطيعه عنها
هل ذلك سهل؟
صحتك ليست جيدة , لماذا لا تستلم الان؟
إذن .. هل تطلب مني أن أتنازل عن حياتي؟
لقد أخبرتك بالفعل ,أنه يوجد علاج لو كنت املك المال
اي نوع من السرطان على اي حال؟
لقد اخبرتك مُسبقاً ان لا تسأل
هل حقاً تريد ان تكون هكذا؟
حتى وإن لم ترد أن تُخبر أحداً ، يجب عليك ان تخبرني
! بعد كل شيء ، انا صديقك
.. إذا اخبرتك ستنظر لي بنظرة مختلفه
.. حسناً , اذا كنت تظن أنني من ذلك النوع
لا اريد ان أبقى معك بعد الان حتى لو كنت ابن الرئيس
عندما أقول ذلكَ فأنا أعنيه حقاً
انت تعرف هذا ، اليس كذلك؟
إذا كنت غير متأكد فَلم يتأخر الوقت كثيراً الان
.. في الحقيقة
أنتَ فقط من يجب ان يعرف
! مـاذا
يــا إلهـي
كيفَ يُمكن ان يكون هذا؟
أنـا بمهمة الان ، ارجوك اعنتي بها
إلى اين أنت ذاهب؟
.. ذاهب لأسأل المختص
.. أنا مراسلة المشاهير بانغ سون جين
هل لي أن أسألكَ عن علاقتك بـ المملثة جون دآ لاي ؟
.. فقط هذا السؤال - أرجوكِ افسحي الطريق -
ضَربتني ؟
سأذهب لأرفع دعـوة أعتداء
بونغ سون جين \ مراسلة مشاهير
.. رئيس التحرير سَيُجن عندما أعود هكذا
أنتِ من سعى لذلك
من أنتَ لتقول هذا ؟
كيفَ لرجلٌ سيكون ابن رجلٌ غني أن يتراخى في ذلك؟
أنا مشغـولة جداً
انني بحاجة لأن أعود الى المكتب
أنتِ تعرفين إبنه مجموعه بو هوو أليس كذلك؟
بـو تاي هي . أعرفها
في هذه الدائرة من هم في كوريا الشماليه فقط لن يعرفوها
لمـاذا تسألون عن بـو تآي هي؟
نُريد منكِ أن تُخبرينا عن كل شئ تعرفينه عنها
مجاناً ؟
!.. أخذٌ و عطاء
.. الأبنة الوحيدة لمجوعة آوه سونغ
تواعد تشو وون سيوك وريث مجموعة فونتير .. كيف هذا؟
مـاذا؟
إذا لَم يَرق لك هذا ، إذن فـلتجربي هذا
لقد صُمم من قِبل المصممه الايطالية الشهيرة دونـا بليموث
.. و قد صُمم لكِ خصيصاً يا آنسة
لقد إرتديتيه لمرة واحدة فقط لـ حفل شركة ستوكولدر
...إذن
تريدينني أن أظهر أمام الجميع بفستان قد أرتديته من قبل ؟
هل أنتِ بكامل عقلك ؟
.. ان الموضة هذه الايام هي إرتداء الملابس لمرة واحدة
هل تعرفين ذلك ؟ - حتى وإن ، لقد كان غالٍ جداً -
إنه لمن المؤسف إرتداؤه لمرة واحدة فقط
، إذا كنتِ تشعرين بالأسف بشأنه .. إذن عليكِ إرتداؤه
على أي حال ، لن تتمكني من إرتداؤه . حتى وأن أعطيتك إياه
لن تغيرين ملابسكِ المعتمده على الأشياء الغالية
الفستان لا يمكن إرتداؤه مرتين ، حتى وإن كان ثمنه الآلاف وَ عشرات الآلاف
, تشو وون سيوك هو مَن تريده بو تـاي هي بشدة لي شين مي هيَ من تكرهها بشدة
لماذا إبنة مجموعة بـو هو تكره إبنة مجموعة آوه سونغ؟
هناك قصة طويلة من العلاقات السيئة بين بو هوو وَ أوه سونغ
لربما أصبحت أسوء لأن كلا الطرفين يمكنهم شراء ممتلكات الجانب الآخر
لذا من الطبيعي بأن كلا الأبنتين من كل جانب تكرهان بعضهما البعض
!! إنظري إلى طريقة إرتدائها لملابسها
إنك وصمة عار على جبين كل العائلات الثرية في كوريا , يا لي شين مي
مالذي علينا فعله ؟
من يمكنه النظر إليك وَ يعتقد بأنك إبنة عائلة ثرية ؟
أيجب أن أُعطيك من ملابسي ؟
!! هؤلاء الفتيات جميعهن يرتدون مخلفاتي أيضآ
سأتظاهر بأنني لم أسمع ذلك
تتظاهرين بأنك لم تسمعي ذلك ؟ لماذا ؟
، إذا سمعتُ ماقد قلتيه ... كيف سأتمكن من تصديق أن طفلة عائلة غنية
تقول أشياء غبية كهذه ؟ ماذا ؟ -
غبية ؟ - ! ذلك صحيح , غبية -
يبدو أنه لا يوجد شيء على الإطلاق داخل رأسك ، هل أنتِ راضية ؟
ياللعار إذا عرف الآخرون بأن رأسكِ فارغة
...! هــآي
...! تلك الفتاة
مالأمر ؟
إذا كنتِ لاتزالين تريدين إرتداء ملابسي الثمينة إذن !! إذهبي وأمسكي بشعرها
بعد كل شيء ، فهي لا تزال إبنة مجموعة أوه سونـغ
إذن ، لا يمكنك فعل ذلك ؟
.. حسناً , اذاً إخلعي هذه الملابس الآن
!! قلت لكِ إخلعيــهم
مرحـباً ؟
~وون سيوك آوباا
الشخص الذي تُريده تاي هي ! سيتم خطفه بعيداً عنها من قبل الشخص الذي تكره
!إذن ، لقد إغتنمت تلك الفرصة لتحصل على إنتقامها
! ذلك يعني , بأن هذه المهمة لن تكون سهله
ماهي نقطة ضَعف بو تاي هي ؟
.. هناك واحدة
ماهي ؟
إنه جسدها الملعون الذي يكسب الوزن !! حتى لو شربت الماء فقط
إذن فالسيطرة على وزنها هي مسألة جدية
مرة في المدرسة الثانوية فقدت السيطرة على نفسها !فشاعَ أن وزنها وصلَ إلى 176 باوند
إشاعة ؟
.. اذاً لاتعرفين ما إذا كان حقيقياً
مجموعة بو هي دمرت جميع الصور وأصرت على أنها مجرد حملة تشوية لاغير
على أية حال ، لقد أخبرتك بكل ما أعرفه
إذاً إنه دورك بإخباري بشأن لي شين مي وَ تشو ون سيوك
هذا .. هذا .. أنا أنظرُ لسمكة كبيرة الآن ؟
! لي شين مي وَ تشو وون سيوك - .. أنا بحاجة للحمام للحظة -
لستُ بحاجة لإستخدامه
إنه لايملك القدرة بعد , ولكنه مازال يتظاهر
كيف يجرأ على طَلبِ المال مني ؟
!و هو يحب التحدي كثيرآ
أيتها المديرة ،أنتِ لا تصدقين بأن تشوي سيوك بونغ مريض بالسرطان ؟
سأفضل تصديق أن الشمس شرقت من الغرب
كيف لايمكنكِ المقدرة على الحكم على شخصية الناس ؟
، لم تتمكني من رؤيتها مكتوبة على جبينه سأفعل أي شيء من أجل المال "؟"
.. أنا لم أرى ذلك
طالما أنكِ تمكنتِ من رؤيتها ، فهو بحاجة إليه بشدة
لماذا لم تمنحيه إياه إذن ؟
أنا لن أعطيه حتى 10 دولارات
ماذا لو أنه كان مريضاً حقاً بالسرطان ؟ - لا تقولي كلام غير منطقي -
ساعديني بالإتصال بـ قائد الفريق يـوو
كم مضى من الوقت وهو لم يأتي بعد ؟
هل طلبتني أيتها المديرة ؟
هل إكتشفت شيئاً ؟
نحنُ نفعل مابوسعنا لنجد حلاً للوقت الحاضر
أذا لم تتمكن من أستعادة الأرض لاتضع في ذهنكَ أنه سَيُدفعُ لك المال
ليس مهماً كيف ستفعلها ، عليك أن تجد حلاً
!إخرج ! أخرج
مقر شركة بوو هي
, أخبرناكم مسبقاً أحضروا تصريحاً للدخول
من تظنون أنفسكم ؟
ستندمون حقاً على هذا عندما نعثر على والد بونغ
!بـونغ ! بـونغ
ماذا ؟ - أنتِ لا تتذكرين ؟ -
..لقد صفعتني في حفلة فندق أوه سونغ - !آآآه -
.. ذلكَ الشاب المقرف
السكرتيرة يـوون ! إنثري بعض الملح
ماهذا ؟
..هيا . آجما ، تعالي معي إلى هناك - مالذي تفعله ؟ -
لدي شيء أريد أن أناقشه معك إمنحني دقيقة رجاءاً
شيئاً لتناقشه ؟
أتعتقد بأنه لدي الوقت لأناقش أمراً مع شخص مثلك ؟
إذا كنتِ تقلقين على الكثير من الوقت
فيمكنكِ تعويضي عن صفعكِ لوجهي - !بـونــغ -
من الأفضل أن نغادر
هذه الأجما مخيفة
...هذا مؤلم
!! دعنا نذهب
مالذي تريده ؟
.. تعالوا هنا - بسرعة -
إطردوا هذا الرجل بعيداً - !بــونغ ! بــونغ -
!!سأُجَن - .. آنستي -
إبتعد من هنا
... لقد إنتهيت
لقد أُقعَ بك لأنة من المستحيل أن تصل الى بو تاي هي
لم يَفت الاوان بعد , إذهب و قابل المديرة لي شين مي
اطلب منها أن تُغير المهمة لشئ آخر
لا أريد فعل أي شئ
لابد أنها تعرف أنه من المستحيل وصولك لها لماذا يجب عليها أن تغيرة الآن ؟
أوباا , لاتكن هكذا
يجب أن تستدين من والدتي فحسب
أمي تحتـفظ بالاموال لأجل أخي و زواجي
حقاً , كم هناك؟
أوباا , هل أنت حقاً مصاب بالسرطان ؟
إذاً فلتخبرني أي نوع من السرطان هو ؟
.. قالت أمي بأنك لم تحدد نوع السرطان حتى
! لذا فهي تعتقد أنك تكذب
أي نـوع من السرطان هو ؟
... فقط إذا علمت يمكنني أن أقنع أمي - دعيه الان -
لمـاذا؟ - .. أخرجي -
لقد أخبرتك مسبقاً بأنه ليس من الجيد معرفتك للأمر
لماذا؟ لدي كل الحق لمعرفة كل شئ عن سيوك بونغ آوبا
شعرت أيضاً بأنه سيكون من الافضل أن لا أعرف .. بعد أن سمعت به
كيف يمكن لرجل أن يُصاب بهذا النوع من السرطان؟ مُحرجٌ جداً
ماهو على أية حال ؟
إنني أكـثر فضول الان
أخبرني .. ماهو حقاً ؟
...لا يمكـن أن يكـون ! ليــس هناك
[ !تودين أن أُساعدكِ بتدريس تشو وون سيوك درساً ؟ ]
لقد أخطأت هنا كالمرة الماضيه , أيها الولد الغبي
كيف يمكنك إرتكاب نفس الخطأ مجدداً ؟
إن أخطأت مره .. يعتبر خطأ
و لكن تخطئ مرتين .. فهي وقاحه , أفهمت ؟
من أنت لتلقي اللوم؟
!لقد ورثتُ جينـات الرياضيات السيئه من والدي
لستُ بذلك السوء في الرياضيات
عندما كنتُ بعمره كانوا يلقبونني ! بـ الحاسبة البشرية
مالذي تتحدثين عنه ؟
عُـد إلى غرفتك وَ قُـم بذلك غداً
لماذا العناء في النوم ؟
عُد الى غرفتك و قم بمراجعه ما أخطئت به
يمكنك النـوم بعد ان تُنهي الصفحة الـ34
..حسناً - لاتخلد للنوم حتى تنتهي منها -
أرسل لي رسالة نصية بعد إنتهائك منها
حسناً
.. لا تقم بنسخ الإجابات
و تذكر أن ترسل لي برسالة نصية
كيف يمكنه أن يواصل القيام بنفس الخطأ
إذاً رأيت الرسالة ؟
إنه بحاجة ليتعلم درساً
و لكن بعد أن يصبح إبنك بالقانون
أنتِ تنوين حقاً أن يكون تشو وون سيوك
جزءاً من العائله ؟
أن يكون تشو وون سيوك إبنك بالقانون أمراً ليس سيئاً
.. تشو وون سيوك
إنه يجتمع مع لي شين مي كل يوم من أجل أعمال والده
لي جونغ هيون لعِبَ معه الغولف وهذا ليس من إسلوب السيد لي
أنظري كيف اجتمع مع تشو وون سيوك ...؟
لـهذا السبب يجب عليك الاجتماع مع والد وون سيوك ، ايضا
ماذا ؟ أأنا ذاهب للعب مع هذا الرجل ؟
أيجب علينا أن نلعـب حجـر - ورقـه - مِـقص؟
نعـم ، لنلعب
لماذا قٌمتِ بشراء تلك الارض بجزيرة جيجو
لم تُخبري والدك حتى قبل أن تُنفقي الكثير من المال ؟
إنك ستقوم بإعطاء الشركة لـ تاي سيون على أية حال
ألايُمكنني أن أملك القليل من المـال ، أيضاً ؟
دعنا نرى .. تشو وون سيوك
.. لن أخسره أمام لي شين مي أبداً
أحبكِ " ... هذه الكلمة "
.. من الصعب عليّ قولها
" أحبـكِ " إنها شائعة جداً لذا لاأريد قولها
مع ذلك , و بدون وعيّ مني .. عندما أكون وحيداً
دائماً .. هذه الكلمات تخرجُ من فمي
.. "كلمة " أحبكِ
.. أريد أن أقولها لكِ شخصياً
"أحبــكِ "
الكلمة التي أريد أن أُخبرك بها من خلال قلبي
عزيزتي , أريد أن أقول لكِ هذه الكلمة
إن الجو باردٌ جداً , يداك متجمدتان لماذا تعزف على البيانو في الهواء الطلق ؟
لابد أنك أنفقتَ الكثير لنقل البيانو للخارج أيضاً
.. الأغنية الوحيده التي سمعتها كانت " المال يذهبُ بعيداً "
.. لستُ مهتماً كثيراً بالمال
و مع ذلك , أشعر بأن يداي تتجمدان
الآن أعرف لماذا تاي هي معجبة بك كثيراً
إنك تعني الكثير بالنسبة لها لذا لاتستطيع أن تخسرك من اجلي
لذا هل لي أن أعتقد بأنكِ مُعجبة بي أيضاً؟
.. سنباي
.... لي - حسناً , فهمت -
المديرة ليست هنا حالياً
هـل رأيتَ المديرة ؟
لقد ذهبت للمقهى قبل قليل
واصـل عملك
! هذا ... عليك تجربته
... أيتها المديرة
ماذا في مثل هذا الوقت ؟
هل سأتي هنا لأنني اشتقتُ لكِ؟
لدي شيء لأوضحه لك
عن ماذا ؟
.. التوقيع على هذا
هل تطلبين مني عمل هذا مع علمك بأنه مستحيل ؟
طلبتِ ذلك فقط لتُحرجيني ؟
ذلك صحيح
أنتِ تعتقدين حقاً أنني لاأستطيع تحقيقه
تعتقدين بأنه ليس هناك أمل واحد يمكنني القيام به
أبداً , ولا أمل واحد
الافضل لك الاستسلام و فكر بالحصول على 100 الف مني بأي وقت قريب
إرفع الراية البيضاء , فلم يفتِ الاوان
!! أستسلـم
لي شين مي .. وضعتُ حياتي على المحك من أجل إنقاذك
كنتُ أتمنى أن ذلك الشخص سيكون إنساناً لحد ما , لجزء صغير فحسب
أنا أتخلى عن هذه الفكرة
ماذا؟ - ... شخصٌ متحجر القلب سكب الماء -
.. داخل حنجرة رجلٍ غارق أأنتِ تُساوين 100 ألف دولار ؟
يجب عليكِ أن تشكريني في المقام الاول
بالنسبة لي هذا لايستحق سنتاً واحداً
مع ذلك ، من أجل انقاذ نفسي حتى او كان عليّ أن اتقبل مثل هذه الحقيقة المحزنة
يجب عليّ استخدام جسدي الثمين لأحصل على الثمن
! أرجوكِ عيشي كالبشر
ليكن لديكِ بعض الأنسانية
أخبرتكِ بوضوح , من الأفضل أن تكون الـ100 ألف دولار جاهزة
و سأُحضر التوقيع لك بالتأكيد
.. شين مي
, لقد أخبرتكَ بكل وضوح
لستُ مهتمة بالحب و الزواج
كنتُ فقط أودُ إعطائكِ هدية
.. دعني أخبرك مرة أخرى
ليست لدي رغبة بالحصول على خاتم من الماس منك
المشكلة تتعلق بتلك الأرض وهو الامر الوحيد الذي أنا قلقة حوله
انني بحاجة لأهتم بذلك قريباً
هل تخططين لعيشِ ماتبقى من حياتكِ وحيده بعد أن تُحل مشكلة الارض ؟
لا أستطيع المـوافقة على ذلك
إذا كنتِ تعيشين لوحدك فهذا يعني أنه يجب أن أكونَ وحيداً أيضاً
و أنا لا أريد أن أكون وحيداً
.. شين مي
.. إذا كنتِ مصرة على البقاء هكذا
!! و تريدين أن تفكري في مشكله الأرض فقط
إذاً لايمكنني مساعدتك حتى ولو شعرتُ بلأسف لإجلك
... سنباي
خذي قسطاً من الراحه
ماذا ؟ سرطان ثدي ؟
!! آجل , سرطان ثدي
, إنه ليس فتاه كيف لرجل أن يُصاب بسرطان الثدي ؟
... إن هذه الفتاه تقول الاكاذيب
مـاذا؟ .. لما لاتقولين أنه سرطان المبيض أيضاً ؟
هذا بالضبط ماكان سيوك بونغ يخشى من قوله لكم
تقولين هذا لانكِ لاتعرفين بأن الرجال يمكن أن يُصابوا بسرطان الثدي , أيضاً
مالذي يجب علينا فعله ، لـ سيوك بونغ ؟
مصاب بهذا السرطان ومن الصعب عليه أن يُخبر أحداً
كم هو محزن ؟
مع ذلك ، ليس لدي المـال
!أمـي
.. لا أملك مالاً مالذي يمكنني فعله حتى لو صرختي عليّ ؟
ماذا ؟ حقاً ؟
لكن لماذا تخبرني بذلك بدلاً من سيوك بونغ ؟
سيوك بونغ ، ذلك الشاب لن يتسخدم الابتزاز
إذاً تقصدين أنني من النوع الذي يستخدم هذا الاسلوب؟
كل العالم يعلم أنكَ شابٌ سافل حتى بدون أن تقول لي ذلك
الطريقة الوجيدة لأظهر نفسي هو بأيجاد حل لهذا الموضوع
... و لكن مالذي تفعلينه ؟
فهمت
!أبي
مالامر ؟
كيف حصلتُ على هذا الجين القذر؟
حصلتَ عليه من والدتك
أليست والدتكَ لصة صغيره ؟
بالنسبة لي ، والدي هـو اللص الصغير
!! صحيح ، أنـا لص صغير
إذاً ماذا .. هل ستقوم بلعب ألاعيب قذرة ؟
هل هذه حقاً بو تاي هي ؟؟
السبب الوحيد لفعلي هذا هو انني بحاجة للمال
لو لم أكن مفلسة وابني مريض لما فعلت هذا
إبني مصاب بمرض خطير الان
لا أرغب بفعل هذا أيضاً
لكنني مدين ببعض الفضل لذلك الصديق
.. بونغ إنه حقاً مريض جداُ
... أرجوكِ خذي هذا
أتمنى أن يتعافى طفلكِ قريباً
و بونغ يتحسن قريباً , أيضاً
إنني آسف حقاً
إنني حقاً لم أعرف مخططك
أنتَ لم تفعـل ذلك عن قصـد
تفضل بعض الشاي رجـاءآ
لكـن ، لمـاذا تـريد مقابلتي؟
حول قضية الارض و إنقاذك للمديرة شين مي
من جهتي .. أودّ أن أشكرك بنفسي
تشكـرني؟
دعنـي أعطيـك الـ 100 ألف
أنقذتَ حياة المديرة شين مي و بهذا كأنك أنقذت حياتي
ولذلك ، أسمح لي بأن أعطيـك المـال
هل تعني هذا حقاً ؟
نعم
...هذا جيـد بالنسـبة لي
هل أستطيع إستعارة هاتفك ؟
رقم هاتف المديرة يجب أن يكون الأول على خدمة الاتصال السريع , اليس كذلك ؟
.. إسمح لي رجاءاً
! معكِ تشوي سيوك بونغ
المدير تشو يريد أن يدفع لي 100 ألف نيابة عنك , ايتها المديرة
هل أقبلها منه ؟
حسناً ، فهمت
!! قالت : " هل أنتَ مجنون " ؟
.. في الحقيقه
المدير تشو ليس الشخص الذي خاطرتُ بحياتي لإنقاذه , بل كانت لي شين مي
سوف أحصل على تلك الاموال منها مباشرة
على الرغم من إنني مازلتُ غير متأكد مما يمكنني فعله حـول مشكلة الارض
لكنني سأقبل شُكركَ إذا كنتَ تعنيه حقاً
.. أخبرني ماهي أمنيتكَ إذاً
.. حسناً
هذا الفيديو تم تسجيله خلال عرض أزياء دونـا في برنامج هونغ كونغ
هذا ماكنتُ أبحثُ عنه
هذا هو
... قدوم دونـا لكـوريـا
سيكون ناجحاً , ألقي نظرة على هذا فقط
في هذه الحالة , عليك أن تبدئي بإتباع نظام غذائي
مـاذا؟ أي شكـوى؟
من قـال شيئاً عن الشكـاوى؟
.. سَأُجن
!وون سيـوك
أتمنى أنني لم أقاطع عملك
لا ، أنت لم تقاطعني
الأمر الآخر برأسي بعد وون سيوك هو .. دونـا
لكنك لم تُدعى .. هل هناك خطب ما ؟
أتيتَ إلى هنا لانك أشتقت إليّ؟
لماذا أنتَ هنا؟
من فضلك خصصي له بعض الـوقت لأجل مصلحتي
أراكِ في المرة القادمة
!وون سيـوك
إذن ، تريدني أن أوقع هنا؟
أرجوك
لو أردتُ بيعهـا إذن لما رغبت بشرائها أولاً
كان قراراً جيداً شراءك تلـك الأرض
والا فإن المديرة لي شين مي لم تكن لتُتيحَ لي هذه المهمة
و لن تُتاح لي الفرصة للحصول على المال
.. يـاله من صداع
لا أعرف لماذا لي شين مي ستطلب من .. رجل مثلك القيام بهذه الأمر
! أنتَ لستَ مؤهلاً للنقاش بالنسبة لي
لذا أخرج من هنا حالاً
لو تعرفين أي نوع من الأشخاص أنا لتأسفتِ على هذا
.. ليست هناك كلمة كالأسف في قاموسي
, إذا لم تبيعي تلك الأرض الآن
فإن المدير تشو وون سيوك لن يكون في قاموسك أيضاً
مـاذا؟
مالذي ستحصلين عليه من إمتلاككِ لتلك الارض؟
إذا لم تقومي ببيع الأرض سوف تكسب المديرة شين المدير تشو الى جانبها
كما أن الليلة الماضية قدّمَ المدير تشو خاتماً من الالماس للمديره شين
! إنتهت اللعبه .. إنتهت اللعبه
!مستحــيل
هذا مستحيلٌ تماماً
.. إهدأي
في هذه الحـالة ، وقعي هنا
.. سأساعدكِ
تسـاعدني؟
مالذي يمكنك فعله؟
.. إذا بعتِ تلك الأرض لي
فسأصبحُ الرجل الذي يستطيع فِعل اي شئ
لا أعرف لماذا المدير تشو وون سيوك مُعجبٌ .. بالمديرة لي شين مي كثيراً
نحنُ متفقان على هذه النقطة , أليس كذلك ؟
سأعطيكِ 3 أيام و اتمنى أن تتمكني من إتخاذ قرار حكيم
...آوه ، نعم
.. عندما رأيتك مع المدير تشو معاً قبل لحظه
فهمتُ لماذا صُفعتُ من قبل
من وجهة نظري المدير تشو يكملك كثنائي أكثر من المديرة لي شين مي
مالذي يتحدثُ عنه ؟
نعـم ، فهمت ، سأفعل هذا
لاتقـلق
نعـم ، سأذهب للبحث عن المديرة لي
نعـم ، إلى اللقـاء
إذاً أنتَ تطلب مني أن أعثر على سرّ بو تاي هي و أبتزها ؟
بالحكم على الوضع الراهن , هذه هي الطريقة الوحيده
لاتلعب مثل هذة الألاعيب
أكره هذا النوع من الامور و أنتَ تعرف هذا
نعـم ، هذا على الأرجح لن ينجح
على الرغم من أن مديرتنا ليست من هذا النوع فهي لازالت لاترغب بعمل شئ لئيم
ربما يحب عليكِ الاستسلام و الاستماع الى نصيحـة الرئيس لتتزوجي
والدي أخبرك أن تفعـل هذا ، أليسَ كذلك؟
.. ليس كذلك
.. أعتقد , بما أنك عينتِ تشو سيوك بونغ
إذاً يجب عليك أن تثقي به و تنتظرين وقتاً اطول
هل أنتِ معجبة بذلك الشخص ؟
مـاذا؟
.. يــآآ , فعلناها إنظر لهذا
كنتُ خائفاً حقاً من تلك الأجوما
أنا لن أذهب .. الأفضل أن تذهبَ أنت
هل بأمكانك أن تظهر بعض الأهتمام ؟
صرفتُ كل مدخراتي لأحصل على هذا لأجلك
أغلق عيناك و اذهب فقط
إهتم بمرضكَ قبل أن تُفكر بأي شئ آخر
من أجل السرطان أيجدر بي أن أصبح شخصاً كالسرطان ؟
هل طلبتُ أن تُخبر العالم كله ؟
طلبتُ فقط أن تضغط عليها
!كـانغ وو
لا أريد الابتزاز .. نتفاوض فحسب
.. أين هي؟ سأعيد هذه
تلك المرأة باعتها لي لانها بحاجة للمال لأجل طفلها المريض
إذا أعدتها , سيجب عليها أن تُعيد المال
تصرفكَ هذا سيؤذي الطفل المريض
إذن ، يجـب أن أعيدها إلى بـو تاي هي
يـا بونغ .. أنتَ ذاهبٌ لتعطيها هكذا فقط ؟
صرفتُ الكثير من المال على هذا
لماذا أحضرتَ تشو سيوك بـونغ هناك؟
بدون سبب
أردت فقط أن أعبـر عن شكـري و أحقق طلبه
ماذا فعل لتشكُره ؟
خذي ، تنـاولِ الشراب اولآ
سمعتُ أنك أهديتَ لي شين مي خاتم ألماس
آوه .. ذلك ... بالفعل أعطيتها واحداً
ولكنهـا رفضته؟
هل أنا حقاً بحاجة لسماع هذا ؟
أنـا .. بـو تاي هي
من الافضل لكِ أن تحلمي بإمتلاككِ .. لتلك الارض في جيجو
.. لن أقوم أبداً ببيع تلك الارض حتى لو خسرت أموالي جميعها
.. أبـــداً
هذا صحيح , من الافضل أن أعيد هذه
إنه أمرٌ صائب يجب القيام به
متألقه جدآ
سمعنا أن مصممة الازياء الايطالية دونا بيلموث قادمة لبلدنا
فهل عرض الازياء مستعد ؟
صحيح . أنتظروا الإعلان فحسب
... أراهن أن كل النساء سيكُنّ على استعداد
لبيع أرواحهم من أجل تلك التصاميم
.. رجاءاً إنظري بهذا الاتجاه
شكراً لكم
أنتِ لاتقودين و انتِ ثملة , صحيح ؟
أنـا آسفه
اللعنة على الكحول , لايجبُ عليّ لمسها
أنـا ... هـل أرتكـبت أي خطـأ؟
من الافـضل أن لاتعلمي
لن تكوني هنا إذا علمتِ
نعم , سأتظاهر بذلك , لا أعلم إذن
إذا وجدتكِ تقودين وأنتِ ثملة مجدداً فلن أدعكِ تذهين معي المرة المقبلة
!هذا كثيرٌ جداً , كثيرٌ جداً .. بطنــي
جيـد جدآ
لا أعرف لماذا المدير تشو ون سيوك معجبٌ كثيراً بالمديرة لي شين مي
من وجهة نظري , أن المدير تشو معك أفضل من المديرة لي شيـن مي
.. لديّ أفضل عينين
مرحباً ؟
مَن ...؟
أنتِ لاتبدين على مايُرام
إذاً , هل قضية الأرض تسير على مايرام ؟
..أجل
صوتكِ ليس واثقاً جداً ؟
إنه خيالكَ على الارجح
فقط إنتظر و سترى , سأحلُها
حسناً ، سأنتظر وَ أرى
بنهاية هذا الاسبوع لديّ عشاء مع المدير تشو من فونتير
.. يجب عليك ان تخصصي بعض الوقت للانظام لنا - !! كلا -
لن أحضر أي مناسبة إجتماعية حتى أحل هذه القضية
سأغادر أولآ
أحضري سيارتي , أودّ الذهاب لألتقي بـ تاي هي
مالذي قلته للتو؟
أنا آسفه , إنه خطأي كنتُ بحاجة للمال
لم يجب عليّ ذلك حتى لو كُنتُ بحاجة للمال - من هو ؟ من هـو الذي قمتِ ببيعها له؟ -
أين هو ذلك الشخـص ؟ أين؟
يجـب أن يكـون لديك معلـومات للاتـصال به
لا أعرف ، هو من أتـصل بي أولآ
كيف أمكنك أن تبيعي تلك الصـورة لأجل المـال؟
أنـا آسفـة ، تاي هي ، أغفري لي أرجـوك
.. لم يَكن عليّ فعل هذا
مهلاً , مهلاً مالذي تفعلة هنا بدون إستئذان ؟
.. إنني أعتذر عن مقاطعتك
أتيتُ هنا لإعطائك شيئاً واحداً
!! إذن أنه أنت
!.. إنكَ تافه
!تاي هي
سمعتُ أنكِ مفلسة ، لذا أنت هكذا
ابنكِ مريض ؟
.. مقارنةً بمرض الطفل
إنه لأمرٌ محزن أن يملك نفايةً مثلكِ كـ أم
مـا خَطبُ النفاية ؟
هل النفاية ولدت لتكون كذلك
أصبحت نفاية بعد أن أستخدمت من قبل شخص ما
كم هي بائسة لقيامها بهذا الأمر
..طفلها مريض
الأمهات يفعلن أي شئ لأبنائهم ألايمكنكِ فهم هذا
! أصمت هل اتفقتم على هذا ؟
هل أخبرتكَ لي شين مي أن تفعل هذا؟
ماذا تقصدين ؟ ماذا قلتُ له ان يفعل؟
واثقةٌ بنفسكِ .. وأنانية
و أخبرتي شخصاً آخر ليبتزني بهذه الصورة ، اليس كذلك؟
!حاولي ذلك
أبنـة مجموعة آوه سونغ تلجأ إلى الابتزاز
سيكون أمراً مثيراً للإهتمام
إذن بعد أن أعلنت عن نفسك بصوتٍ عالٍ أهذا هـو كل مايمكنك فعله؟
لم تكتفي بسرقتها , لكنكَ ذهبت لتبتزها أيضاً
لا ، ليس كذلك
.. أستمعي لتبريري
لِمَ لاتستمعين لكلامي
!! أخبرني ، سأسمعك
إنه أمرٌ صعبٌ حقاً مشاهدة هذا
لكن لمـاذا تحتفظين بها؟
لا أملك الثقه
.. أحياناً لايُمكنني مقاومة إغراء الطعام اللذيذ
.. في ذلك الوقت , سكرتيرة يوون
لن تستطيعي إيقافي بالميزان , أيُمكنكِ؟
هذا هو الشئ الوحيد الذي يستطيع إيقافي , في وقت كهذا
كيف يمكنني أن أرميها؟
كيف تجرأو ببتزازي بهذا ؟
لن أسامحهم ابدآ
يآآ , أيها السرطان
دعنا نعقد هدنة اليوم أيضاً
لا تخدعني حتى أملك المـال الكافي
ماذا تريد؟
أنا لستُ مهماً بصورتكِ تلك
لستُ مهتماً ما إذا كنتِ سمينة أم نحيفه
كل ما يهمني هو قطعة الارض التي تملكينها
أريد منك فقط أن تبيعي تلك الارض - أغرب عن وجهي قبل أن أتصل بالشرطة -
سأخسر إذا بعت تلك الارض
كم اعطتك لي شين مي لتفعل هذا؟
هل تنوي العيش هكذا؟
يالك من نفاية
لقد أخبرتك مسبقاً أن لاتنظري بإستخفافٍ للنفاية
على الاقـل النفاية يمكن إعادة تصنيعها
إن مزاجك هو النفاية الحقيقية
ماذا؟
إنك تجعل الامور أسوأ , حتى لو توسلتني و جثوت !! على ركبتيك .. سأبقى غاضبه
لهذا السبب يجب عليك أن تُغيري رأيك وَ تبيعي تلك الأرض
أتـوسل لك لـ تبعيها ، بيعيها
! اجثوا على ركبتيك
.. إذا جثوت وتوسلتني بكلتا يديك , عندها سأفكر
.. يجب عليك أن تركع فقط , حياتك أكثر أهميه
لماذا لا تركع فقط ؟
.. إنه امر مهم
.. في حياتي كلها ركعتُ مرة واحدة فقط
أنا آسف بونغ .. لقد فعلتُ هذا لمصلحتك
.. لم أعتقد أبداً
ألن تقوم بإيقافي؟
.. بالتأكيد سأوقفك
الأمر الآخر برأسي بعد وون سيوك هو .. دونـا
!! الأحمق بونـغ
عملك يزداد سوءاً
لدّي شئٌ مهم عليّ القيام به
انني بحاجة لمقابلة المديرة لي شين مي - لستَ بحاجة لتكون مستعجلاً -
المديرة امرت الآن بطرك ولا تريد أن تسمح لك بالاقتراب منها
يااا ياا ياا ماذا فعلت ؟ أيها الدودة , الدودة , الدووودة
إذاً نائب دونا بيلموث سيزور كوريا , أليس كذلك ؟
! النائب عن دونا بيلموث .. هو تيريا بارك
تعرف أنه خارج البلاد , أليس كذلك ؟
إنه صارم جداً و يُحب زوجته كثيراً
[نائب دونا بيموث] ! تيـريا بارك
...و
شكراً جزيلاً لكِ على المعلومات
إنه امرٌ رائع مساعدتكِ لي
لستُ بحاجة لشكرٍ مجاني ... من الافضل أن تُفكر بـ لي مين شي
.. يجب أن أذهب , سأتصل لاحقاً
.. لدي شئٌ أقوله
! لا أريد سماعه
هل شاهدتي الكثير من الدرامات ؟
تصدرين أحكامك الخاصة الخاطئة ولاتستمعين الى تفسير الآخرين ؟
الدرامات عادةً تكون هكذا , أليس كذلك؟ تخلق الاختلاف بين الأدله
بل من أجل خلق سوء تفاهم بلا معنى
لم تُخبريها بعد ؟
....ليس بعد
كل شئ عن الصورة كان مجرد سوء فهم
يمكنكِ الحصول على التفاصيل من سو جونغ لاحقاً
لديّ فكرة من شأنها أن تجعل بو تاي هي تبيع الارض
الا تريدين سماعها ؟
التجارة مبنية على حصول جانب على شيء يريدة الجانب الآخر هذا هو العمل الحقيقي
متجاهلاً الخسارة
نحنُ بحاجة حقاً للأرض في جزيرة جيجو
.. و نريد أخذ الأرض من بو تاي هي
وبذلك نملك الشيء الذي تريدة بو تاي هي أكثر شيء الآن
ما هو ؟
تشو وون سيوك
و الأمر الآخر الذي تُريده بشده هو دونا بيلموث
غداً , نائب دونا بيلموث سيكون في كوريا
و لحسنِ الحظ دونا لم توقع العقد .. مع بو تاي هي بعد
.. نحن بحاجة لإتخاذ الخطوة الاولى
و نحصل على العقد قبل أن تقوم به بو تاي هي
هل تريد مني أن أحفر بحجر أساسهم* ؟
تقصد أن تنبش بماضي أعمالهم*
كيف لك أن تدعي هذا العمل بالحفر ؟
بعالم كرة القدم يدعى أعتراض
.. إنها أعمال قانونيه عاديه
فقط عندما تكسبين الحق بتمثيل دونا بيلموث بكوريا
ستكونين قادرة على التبادل التجاري مع بو تاي هي .أيتها المديرة
هل هذا ممكن ؟
! سنجعله من محتمل الى واقع
سننجح بذلك
نحن؟
أليس هناك كأس من أجل الانسة سو جونغ ؟
من فضلك خذي حسابي - لا ، لا تقلق بشأني -
ليس الوضع هكذا لكن لدي بعض الحساسية
آوه ، ماهذا؟
مـاهذا؟
لقد أخبرني أن أستخدم حيلاً وضيعة - ماذا يجب عليّ أن نفعل ؟ -
تيــرياا مالآلي
هل أنتَ تيريا بارك؟
هل أنت نائب دونا بيلموث؟ السيد تيريا بارك ؟
أوه ، دعنـا نتبع الاسلوب المحلي
بما أننا في كوريا نادني بـ بارك تيريا فحسب
آوه ، هذه هي حبيبتي مالالي
.. مرحبـاً بكم
أوه ، أنه بارد جدآ
ياله من نسيـم بارد
مالالي ! هذا هـو مسقط رأس والديّ
لابد أنكم متعبون من الرحلة ؟
كم تُخططون للبقاء في كوريا ؟
كم سنبقى ؟
.. ليسَ لمدة طويله
.. أنا بحاجة فقط للتحقق من قدراتكم
مالالي ، استرخي و ساعدي نفسك
, العمل هو بين الناس
أتمنى أن يكون هذا اللقاء جيداً بالنسبة لكم
أوه .. ماما ميـّا
بالنسبة لي , مالالي هي الصدفة الرائعة بحياتي
اتمنى بالفعل أن نحصل على شريكٍ جيد في العمل
مـالالي ، هل تشعـرين بعدم الراحة ؟
أوه ، مـالالي
يبدو بأنكم متعبون لنأخذكم الى الفندق اولاً
هناك يمكنكم أن ترتاحوا بعد الرحلة
حسناً
هل نحن نقوم بالامر الصائب ؟
كيف حـالك؟
أنا المديرة لي مين شي مِن مجموعة آوه سونغ
.. سُررتُ بلقائك
!! ماذا ؟ أوه سونغ
سمعتُ بأننا سنقوم بالتعاقد مع الآنسه بو تاي هي من مجموعة بوو هي
هذا صحيح , ولكننا في آوه سونغ أيضاً مهتمون بـ دونا بيلموث
آوه , مـامـا ميّـا ! ماهذا؟
أنتَ لم توقع العقد حتى الان , اليس كذلك ؟
أرجوك أعطي أوه سونغ فرصه
من أجل إختيار الشريك الأفضل
تجـرأتي على سـرقتي؟
تيريا بارك , أنا بو تاي هي .. من مجموعة بـو هي
.. آآوه آنسة بو تاي هي
آوه ، تبدين جميلة جدآ
لكن ، ماهذا؟
أنا آسفة حقاً , لقد واجهتنا بعض المشاكل بالسيارة في طريقنا لإصطحابك
دعنا نذهب للفندق أولاً
بالتأكيد
لنـذهب
يا آنسة , مشكلة كبيره
!! مالالي وقعت بغرفتها
آوه يا إلهي
!مـالالي
آوه ، مالالي تماسكي أرجوك
عزيزي , أشعر بضيق بالتنفس في صدري يَصعب عليّ أن أتنفس
!! مالذي تفعله ؟ إتصل بالاسعاف
مالذي تفعلينه ؟ أسرعي و اتصلي بسيارة الاسعاف
لقد قُمنا بالاتصال بالفعل
دعيني أستعيرُ هذا قليلاً أرجوكِ
.. الإسعاف هنـا
من يحتاجُ لمساعده ؟
هذه السيدة - انتظر لحظة من فضلك -
آوه , يا إلهي
!آوه مامـا ميـا
مالذي تفعله بزوجتي ؟
لا تكن مستغرباً سأستخدم الطريقة التقليدية في العلاج
لا بأس ، كوني صبورة رجـاءآ
!أنك مجنـون
...لقـد رأيت ذلك ، أنت
آوه ، مامـا ميا
كيف أمكنكَ أن تفعل مثل هذا الأمر الوقح ؟ ماذا لو حدث شيئاً ما لها ؟
كنتُ أساعدها في إخراج الضغط عن طريق الدم الأسود لأنها تبدو كمن أصيب بالإنسداد
ستكون بخير قريباً
ماذا لو لم تتحسن .. هل ستتحمل المسؤولية ؟
هل ستقوم بتسليم حياتك ؟
!! انت غبي
لم يَفت الاوان بعد لإصطحابها للمستشفى
لاتقفوا هناك , أسرعوا
هل ستكون قادرة على المشي الآن ؟
لا ، شكرآ لك
عزيزي , أشعرُ بأنني أفضل بكثير الآن
.. أنـا بخير
حقاً؟ - إنني بخير حقاً -
إنه أمرٌ لا يُصدق إنني بخير شكراً لكَ لإنقاذي
شكرآ لك
أود أن أدفعَ لك لمسـاعدتك
لاعليكِ .. هذه خدمة خاصة لكبار الشخصيات
شكراً لك
هذا رائع , شكراً لك
شكراً جزيلآ لك
بعد مناقشة الأمر مع زوجتي مالالي
أنا و دونا سنعطي لكلاً من أوه سونغ و بـو هو نفس الفرصة
ماذا ؟! لقد عقدتَ إتفاقاً معناً أولاً .. أليس كذلك ؟
آوه ، بالطبع
.. اذا مُنعنا لأي حادث
فنحن و دونا سنوقع العقد مع بـو هو
أوة سونغ بحاجة لعرض جيد بهذه المسابقه
حتى يكون علينا التخلي عن بو هو و نكون شركاء
و مع ذلك , سنحدد المهمتين لكِلا المجموعتين
المهمة الأولى : شرح معنى الأزياء الخاص بك
المهمة الثانيه : تصميم معطف شتاء لـ دونا
ليكون على مستوى عالي و دافئ لاشئ أفضل من فرو الثعلب
الخصم الآخر يعتقد هذا أيضاً
كيف أصبحت لي شين مي هكذا؟
!إنها ستفعـل أي شيء لتفـوز
حتى اللجوء الى الحيل المنحطة كالسرقة
سرقـة ماذا؟
إنها تُسمى الإعتراض في كرة القدم
إنني أقوم بالاعمال القانونيه العادية فقط
!! أعمل عادية
.. أنتِ لاتهتمين بالازياء حتى
إذاً هل إهتممتِ قط حولَ الأرض بجزيرة جيجو ؟
لم يفتِ الأوان بعد , سأنسحب إذا بعتِ تلك الارض لي
.. مـاذا؟ أخبرتك من قبل
أنني لن أبيع تلك الأرض لكِ مطلقاً
آوه , أنتِ جميلة جداً
هذا هو الأجمل حتى الآن
سيكون أجمل إذا ارتدته الآنسة سو جونغ
أذن أرتديه أنت
أنتَ لاتعرف كم من الجهد نبذله في إرتداءه
صحيح , يبدو عليّ أفضل
بتلك الحالة , أزيائك لن تتطابق مع تاي هي
.. وجهكِ .. جسدكِ
لانُريدهم أن يَشبهوا بو تاي هي
مهما بذلنا مابوسعنا نحن الوحيدون الذي سيصب جام الغضب عليهم
...أيتها المديرة
رسم الخطوط على اليقطين هل سيجعله بطيخ *؟
مهما تأنق الشيء القبيح لن يصبح جميلاً*
بالتأكيد هذا لن ينجح إذا مالذي يجب علينا ان نفعله؟
لذا نحن بحاجة لإستخدام عقولنا لتغيير طريقة تفكيرنا
مالذي تريد قوله حقاً ؟
أيتها المديرة .. لن تكوني قادرة على الفوز على بو تاي هي من خلال هذة الأزياء
لذلك إستخدمي عقلك , استخدمي هذا الرأس لتفوزي عليها
أتصلت بي ، أيـها الرئيس؟
مالذي تفعـله شين مي؟
إنـها مشغـولة جداً بشراء أرض جيجو
لكن , هل من الصعب الحصول على فرصة لتناول العشاء مع المدير تشو
عمي ، لا بأس
عمي ، أنـا راضٍ بفرصة تناول العشاء معك و مناقشة بعض الأعمال
.. أنتَ , يا فتى
أنكَ تُريد رؤية شين مي أكثر مما أريد أنا
على أي حال , شكراً لكونك متفهماً جداً
سمعتُ أنها ستقوم بمنافسة بو تاي هي من مجموعة بوو هي
إنها مشغولة بقضية توقيع عقدٍ مع دونا بيلموث
سأرحل الأن
لكن بمحاولتنا التفوق على بو تاي هاي بالأزياء ؟
مالذي تعنيه ؟
.. دعني أقترح نخباً
جيد جدآ
والدك مشغولٌ اليوم؟
رئيس حدود مجموعة تشو يونغ دال
هيا , تناول بعضاً منه
شكـرآ لك
على الأرجح أنك مشغـول جدآ بـ زواج شين مي من آوه سـونغ
إنه أمرٌ نادر أن يَسمحَ لك الوقت بالحضور هنا
تعرف هذا أيضاً ؟
ذكائك جيدٌ جداً
ذلك الشيء الصغير كان قطعه من الكعك
مع ذلك ، سيكون أمراً رائعاً لو أن أبنك وون سيـوك حضر معك
ون سيوك يختلف تماماً عن بقية الشبّان
إنه طويل القامة
إنني حقاً أحسدكَ لحصولك على مثل هذا الإبن الرائع
لديكَ تاي سيون أيضاً
لايزال صغيراً
من يدري إن كان سيكبر ليكون كـ إبنك
آه صحيح , إنني بحاجه للتحقق من واجبه المنزلي
بما أنك هنا , أريد حقاً رؤية ون سيوك
لماذا لا ترسل له رسالة وتسأله إن كان يستطيع الحضور؟
ون سيوك قال بأنه مشغول جداً اليوم
دعنـي أرتب لذلك بأقرب وقت و أنتظـر حتى ذلك الحين
.. بما أنه في الخارج , دعنا نلتقي
! لنلعب حجره , ورقه , مقص
مـاذا؟
بسرعة إتصل به و أخبره أنني أودّ رؤيته
...هذا ... هذا
يالك من وغد
إنكَ عنيدٌ حقاً
أخبر لي جونغ هيون بأنه بحاجة لإستخدام غرفة الاستراحة
نعم
نعـم ، نعم
فمهت ، يا قائد الفريق
في أي وقتٍ قلت؟
.. هذه هي مالالي
شكراً .. شكراً
.. هذه هي زوجتي مالالي
شكراً لكم .. شكراً
.. سيداتـي سـادتي
, مرحباً بكم في حفل دونـا لإختيار الشريك
الأن ، إسمحوا لي أن أقدم المرشحين من أجل الشراكة
أولاً , الآنسة بو تاي هي من مجمـوعة بـو هي
وَ أيضاً , الآنسة لي شين مي مِن مجمـوعة أوه سونـغ
ماذا يجب أن نفعل ؟ ماذا ؟ ماذا يجب أن نفعل ؟
الزبــون يريدها حـالا .. مـاذا يجب أن نفعل الأن؟
أنا لا أعلم أيضاً .. ظننتُ أنهم يريدونها غداً
بسرعة , أتصـل بـ وون سيوك
الدودة , الدودة .. وون سيوك ! وون سيوك كيـف يمكـنك أخذ ذلك تلكَ البدلة ؟
أجب , أجب , أيها الفتى بسرعه ، أجب على الهاتف
بسرعة إرجع الآن هل تُريد رؤية شخص يموت هنا ؟
إنك ميتٌ بالفعل , لماذا يجب أن أموت معك أيضاً ؟
مالذي تعنيه بميت؟ إنك تتحدث بكلام فارغ , إشرب هذا قبل أن تغادر
إذا لم تكـن تريدني أن أمـوت .. إذن أحضـره وعد بالحال
أحضـره وعُد بهذه اللحظـة ، أنت! ماذا؟
....غـادر قبل أن تُقفل السماعه . أنت
... أولاً , مجموعة بو هو
... وبعدها ، مجمـوعة آوه سـونغ
الشتاء ، بالنسبـة للسيدات هل هناك .. أي خيار أخر؟
لا شيء دافئ أكثر من معطف الفـرو في فصل الشتـاء
هـذا المعطـف مصنوع من أفضل أنواع جلود الثعالب
للتعبير عن أفضل منحنى .. حزام الثعلب يشدّ على الخصر
%وهذا المعطف مصنوع من الصـوف 100
سنستخدم هذا لنفوز على معطف الفرو ؟
الجميع قال بأن أستخدم الفرو
.. لن ينحج الأمر مع الفرو
ولما لا؟
لايمكن ذلك
هنا , أضفنا الغرز لتحديد خطوط الجسم
خطوط دقيقة أضـافية للتأكيد على المنحنى
آوه ، لا لا لا
مثل هذا المعطف الصوفي المشهور نحن في دونا لدينا الكثير منة
يبدو بأن أوه سونغ لم تفهم خيالنا بعد
شراكتنا يجب أن تبقى مع مجموعة بوو هو
! سرّ هذا المعطف هو البطانه
مـاذا؟
هذه هي تقنيـة يانـغ بان
أنها تقنيـة غرزة اليـد و تسمى أيضـآ بـ خيـاطة اللحف
يضاف القطن أو الريش بين الطبقة الخارجية
والبطانة وتتم خياطته بطريقة متوازية كخطوط
بمعنى آخر , كل هذا المعطف من .... القطن ؟
آجـل ، فقط قطن
و لكن فعاليته أفضل من أي فراء أو جلود
انظروا هنا
تقنية اليونغ بانغ انتجت ختماً قوياً بجيوب الهواء تعطي أكير تأثير حراري
على الرغـم من إنـها ليست سميكـة و خفيفة الـوزن لكنها تقاوم البرد
قُماش مُحاك و كثيف*
تيريا بـارك ، هل تَعرف ككالاري؟
ككالاري ؟
في كوريا , أكثر من يكره البرد هم العسكرييون
و الككالاري هو ما يستخدمه الجـيش للدفء بإستخدام هـذا النـوع من التقنيـة
هذا المعطف ليس مكلفاً كمعطف الثعلب كما تظنون
لكن للحفاظ على منحنيات المرأه كل غرزة لها معنى , حتى الخفية منها
هل أستطيع أن أرتديه ؟
.. يبدو عادياً
و لكن هذا المعطف يحمل مفاجأة بداخله
عادةً لا أحد ينتبه للبطانه
لهذا السبب لانستطيع رؤية الغرز
او الجـزء الدافئ
آوه ماما ميــّا . أوه حبيبتي
هل أعجبكِ كثيراً ؟
أحببتُ هذا المعطف كثيراً لأنه أفضلُ دفئاً في كوريا
إنه فقط بحاجة لبعض التحسين في القص
إنه ليس خياراً سيئاً لتمثيل مجموعه دونـا للشتاء
أنني أسـف ، أسـف جدآ ... مفــاجأة
لدينا بعض التغيير ، أنـا أسـف جدآ
احساس الازياء الخاص بكِ ممتاز
أوة سونغ تهتم بالزبون بطريقة رائعة
إنني آسف جداً
أوه .. مؤثر جداً ، مؤثر جداً
.. غيرُ معقول
.. انظر بعناية
رداء مَن هو الأفضل ؟ مَن هو الأجمل ؟
... آوه ، رأسي
آنستي .. إهدئي .. آنستي
أنكِ مضحكة للغاية
استخدمتي جِلد الثعلب وهي رئيسة لجمعية حماية الحيوان
رئيسة جمعية حماية الحيوان ؟
آوه يـا إلهـي ، كيف يكون هذا؟
.. آنستي .. إنهضي يا آنستي
أنتَ متأكد من أنها لن توقع العقد مع دونـا ؟
.. بالطبع
لقد قامت المديرة بالفعل بالتفاهم مع دونا
هل تريدين مقابلة المديرة ؟
أرحل
أعطـني الـ100 ألف خاصتي
انتظر هنا سأعود بعد أن أوصل التقرير الى الرئيس
أنتِ ، أين النقـود؟
إنني بحاجة للحصول على الموافقة لأجلِ النقـود ذلك ليس من أجلي
أعنتي جيداً بهذا العَقد
دعـه ... دعـه . يـآ أنت
تعـال هنا ، تعال هنا
مالذي تفعله هنا ؟
AsiaWorldTeam تمت ترجمة هذه الدراما من فريق Maryam-sama : ترجمة Soma & Maro0om : تدقيق Soma & Otokeah : إنتـاج